Zmiana tytułu
Pierwotnie powieść Stephena Kinga nosiła tytuł Rita Hayworth and the Shawshank Redemption, ale nazwa została później skrócona do The Shawshank Redemption. Zmianę wprowadzono, aby uniknąć zamieszania w Hollywood, ponieważ wielu uważało, że film jest biografią o życiu aktorki Rity Hayworth. Jeszcze przed zmianą tytułu reżyser Frank Darabont otrzymał prośby o przesłuchanie od aktorek i supermodelek, które chciały zagrać Hayworth. Jak na ironię, Rita Hayworth pojawia się w filmie tylko wtedy, gdy więźniowie oglądają jej klasyczny film Gilda.
Zmień tytuł
Nie do końca prawdziwe więzienie
Chociaż wnętrze więzienia Shawshank wygląda niesamowicie autentycznie, nie jest to prawdziwe więzienie. Legendarne sceny zewnętrzne zostały nakręcone w opuszczonym zakładzie poprawczym stanu Ohio w Mansfield. Wnętrza zakładu poprawczego były jednak zbyt zniszczone, by je wykorzystać. Zamiast tego wiele scen wewnętrznych zostało odtworzonych na scenach dźwiękowych, ponieważ budowa scenografii okazała się bardziej opłacalna niż próba odrestaurowania zrujnowanego więzienia. Rezultat? Płynna iluzja, która całkowicie nas zmyliła!
Nie do końca prawdziwe więzienie
