Les images font l’objet d’un suivi rigoureux
Dans les jours qui ont suivi, Michael et Loretta ont soigneusement surveillé les images. Ils se divisent la tâche, chacun s’élevant pour garantir que chaque minute est remplie. “Quelque chose de nouveau?” demande Loretta à la relève. Michael tourne le dos. « Pas pour le moment, mais nous continuerons à observer », répondit-il avec assurance. Tous les deux étaient conscients que perdre une seule seconde pouvait entraîner la perte de la preuve dont ils avaient besoin.

Les Images Font L’objet D’un Suivi Rigoureux
Professionnel du comportement de Nicole
Nicole semble avoir un comportement professionnel, cependant Cathy continue de présenter des ecchymoses inexpliquées. Loretta enregistre chaque échange, observant Nicole apporter son aide à Cathy avec bienveillance et attention. “Elle est compétente dans ce domaine”, remarque Michael, perplexe. Cependant, il était impossible d’ignorer l’apparition de nouvelles ecchymoses sur Cathy. Loretta prend un profond souffle. « Il nous échappe quelque chose », déclara-t-elle, les yeux fixés sur l’écran, espérant qu’ils savent ce qui ne va pas.

Professionnel Du Comportement De Nicole