Nuit blanche
Cette nuit-là, Michael a éprouvé des difficultés à s’endormir, accablé par des préoccupations concernant sa mère. Ses pensées se répètent dans la vidéo, l’empêchant de trouver la tranquillité. Il se retourne et se déplace, chaque son de la maison accentuant son inquiétude.Il s’interroge sur les activités de Nicole. Bien qu’agité, Michael était conscient qu’il devait faire preuve de patience. Demain, si leur chance est bonne, ils avanceront davantage vers la découverte de la vérité.
Nuit Blanche
Opération d’infiltration
Le jour suivant, un agent infiltré a été placé devant la maison de Cathy par l’inspecteur Harris. L’agent, vêtu d’une tenue de joggeur, observait à distance la maison. Harris avait expliqué que nous avons besoin de regards sur le terrain. Michael était calme en sachant que quelqu’un était en train de surveiller la maison. Durant toute la journée, il a suivi sa routine habituelle, dans l’espoir de ne pas être soupçonné. « Tout repose sur cela », se dit-il, ressentant la lourdeur de leur plan.
Opération D’infiltration
