Les pires soupçons sont confirmés
Ceci confirme leurs plus sombres doutes. Les images justifient leurs craintes, Michael et Loretta échangent des regards inquiets. « Nous avions confiance en elle », murmure Loretta, qui ressent une trahison. Michael n’abandonne pas sa détermination à faire justice. Il affirme d’une voix ferme que nous avons fait ce qu’il fallait en installant ces caméras. Selon l’inspecteur Harris, cette preuve revêt une importance capitale. « Il est possible de progresser », a-t-il affirmé en précisant les prochaines étapes.

Les Pires Soupçons Sont Confirmés
L’indifférence de Nicole
Après la chute de Cathy du fauteuil roulant, Nicole est rapidement partie, ne faisant aucun effort pour l’aider. Michael est profondément touché par ce spectacle, regrettant l’impuissance de sa mère. Selon Loretta, elle n’a pas de cœur, avec une voix tremblante. Ils observèrent Cathy se lever avec difficulté, sa petite silhouette étant visiblement souffrante. Michael serra ses poings sous l’effet de la colère. « Il est temps de mettre fin à cette folie », déclara-t-il. Harris donne son accord, prêt à prendre les mesures appropriées.

L’indifférence De Nicole
