Confession sur le français
J’ai avoué à Arlo que j’avais appris le français pour mieux le comprendre, lui et sa culture. “Arlo, j’ai pris des cours de français”, ai-je admis, la voix tremblante. “Je voulais te faire une surprise pour notre anniversaire de mariage. C’est comme ça que j’ai compris ce que toi et ta mère disiez.” Les yeux d’Arlo se sont adoucis et il a fait un pas de plus. “Emily, tu as fait ça pour moi ?” demanda-t-il, la voix remplie de surprise et d’appréciation.
Se confesser à propos du français
Clarifier le malentendu
Arlo a clarifié le malentendu, en expliquant gentiment le projet de remplacement du vieux tableau. “Emily, tu as mal compris notre conversation”, dit-il. “Nous parlions de remplacer ce vieux tableau dans le salon” J’ai cligné des yeux, la confusion faisant place à la réalisation. “Alors, tu n’avais pas l’intention de… te débarrasser de moi ?” J’ai chuchoté. Il a secoué la tête sérieusement. “Non, jamais. C’était pour le tableau.”
Clarifier le malentendu
