Mauvaise prononciation
En réponse, Mme Dubois s’est contentée de sourire et de faire un signe de tête à son fils. “C’est un plaisir de vous revoir, ma chère. Au revoir”, dit-elle en m’embrassant sur la joue. Je lui ai rendu son sourire avec un regard de confusion polie, trébuchant soigneusement sur ma réponse juste assez pour paraître incertaine de façon crédible. “Auw re-vor, Madame”, dis-je, saisissant la façon subtile dont elle étouffa un rire moqueur. Il semble que j’ai réussi à la convaincre – pour l’instant.
Mauvaise prononciation
Ils ont parlé de moi dans leur conversation
Elle a rapidement dit quelque chose à Arlo en français, en supposant que je ne comprendrais pas, mais j’ai immédiatement reconnu les mots : “Rappelle-toi ce que j’ai dit, Arlo” Sur ce, elle a ouvert la porte, se préparant à partir. Arlo a répondu par un “Oui” solennel et lui a fait un signe de tête sérieux. J’ai fait semblant de ne pas remarquer le bref battement de ses yeux dans ma direction pendant qu’il disait cela.
Ils ont parlé de moi dans leur conversation
